ご飯と共に給食の有り難さをかみしめました。

本日のメインはいわしのみぞれに

柔らかく､味もしっかりついていて、体の中でとても良い働きをしてくれそうな予感満載で頂きました。

担任、授業改善推進チームの先生、学習指導員と複数の先生が子どもたちに関わっています。

本時は割り算の計算の方法をみんなで見つけます。

全員の子どもから様々な考え方が出され、最後には、どの方法が一番便利で確実かまとめました。

45分間ずっと集中し、学びに向かっている素晴らしい時間でした!

Teaching of the teacher's team is very effective for the children.

6年生が随筆を書き、発表しました。

10人それぞれ、心を動かされた出来事を選び、構成を考えながら伝わりやすい文章にまとめることが出来ました。

今日は発表会、全員が前に出て発表した後には、それぞれの感想や意見を伝え合い、良いところを見つけ合っていました。

6th grade children wrote an essay. They listened each other's opinion and impression.

5月も半ばを過ぎようかというのに、今日の稚内も寒く、ポテトコンソメスープの温かさにほっとさせられます。

ポテトは稚内近郊もしくは北海道で採れたもののようです。

ソースをかけた白身魚のフライと、とても相性の良いコッペパンもおいしくてすぐ食べてしまいました。

今年度より本校では授業改善推進チーム活用事業を取り入れています。

今日は定例報告会。

先生方の授業力向上のために実践していることのご報告をしました。

また、推進に当たっての意見交流や、アドバイスをいただきました。

Teachers must continue to learn to hone their teaching skills.

火曜日の朝の時間は､フッ化物洗口をしています。

希望の児童のぶくぶくタイムです。

本校の良さにつながる大切な活動、縦割り班での清掃です。

今日はお掃除の時間を使って、6年生がリーダーとなって掃除の目標を決めました。

6年生がとても優しく、しっかりと班をリードする姿はとても素敵です。

Shining 6th grade leadership!

中休みに､全校児童でグランドの石拾いをしました。

1人10個拾えば、全校で700個にすぐなります。

グランドでけがをする人が減るように、お互いのことを思いやりながら1個1個拾いました。

また、どうやったら効率的に拾えるのかも考える総合的実践にもなりました。

All kids picked up the stones on the ground to reduce the number of injured people.

本校には体育専科が配置され、今年で3年目。

体力テストの結果から、今年は『走』にポイントを置いています。

『走力』向上の工夫として、ラダーや写真のような等間隔に置かれたバーを走り抜ける練習を取り入れました。

子どもたちはみるみるうちにかっこいい走りに変化していきます！

Children are training to improve their running ability.

本校のこの時期の風物詩、ネット張り。

雪が溶けて、グランドでの活動が本格化する前に、校舎にボールが当たって、ガラスが割れないようにネットを張ります。

公務補さん、有り難うございます。

令和4年度児童総会が行われました。

4年生以上の参加です。

どの学級もしっかり議案書を読み、より豊かな学校生活をみんなで創ろうと活発な意見交換がされていました。

これからは、今まで以上に仲良くブランコに乗れそうです！

Children's Assenbly was held. They actively exchanged their opinion.

はんぺんフライは、子どもたちの大好きなメニューの1つ。

ふんわりと柔らかいはんぺんが、からっと揚がっていて、食感の楽しさもまたひとしお。

具たくさんけんちん汁に、こまつなとひじきのいためもの

ごちそうさまでした。

港小ソーランの練習をしています。タブレットを活用し、自分たちの踊りを確認していました。

We use tablets to check children's dance.

宇宙人から1年生へメッセージが届きました。

どうやら「てんてんや〇」をつけてしまう力があるようです。

Childrens are learning about DACUTEN like "が".

大根と塩昆布の炒め物は、見た感じは人参が多め、柔らかい食管で食べやすかったです。

ごちそうさまでした。

港小学校の自慢の活動の１つです！

6年生が、1年生へお掃除の指導をしています。

雑巾の絞り方、吹き方、ほうきの扱い方等を、とても優しく、粘り強く教えてくれています。

6年生有難う！1年生もとってもがんばっています。

The children of 6th grade are teaching how to clean to 1st grade children.

今日は、3年生が国語辞典、4年生が漢字辞典の使い方を学びました。

紙ならではの調べる楽しさを味わい、これからもっと積極的に、辞典を使って調べてみたいという意欲が膨らみました。

It's fun to use a dictionary.

今日は、オンラインによる宗谷教育局義務教育指導監学校経営訪問及び義務教育担当指導主事学校教育指導訪問一次訪問がありました。

先生たちこそ学びます！

The teachers have to study!

待ちに待った久しぶりの給食！

初日はやっぱり「ほっけ」ですね(^.^)

みりんやきのほっけ、全校ほとんど完食していました。

ごちそうさまでした。

給食センターに関わる皆様、本当に有り難うございます！

Hokke is the best!

School lunch is the best,too!

Thanks so much!!!!!

稚内市立図書館より、講師をお呼びして、図書ガイダンスを行いました。

今日は高学年が百科事典の使い方を学びました。

図書館の方の楽しい詩の音読に笑わせてもらう入り口から、辞書引きに夢中で、もう1個だけ調べさせて！となる出口まで、終始楽しい豊かな時間でした。

Searching in an encyclopedia is a lot of fun!

Today's homework.

「校長先生！これぼくが作った卵焼き！」

と教えてくれました。

写真では伝えきれないふっくらな中、しっかりとまかれたおいしそうな卵焼きでした！

I made this omelet. A boy told me.

Very nice!!!

MOA美術文化財団　MOA山月光輪花　のご厚意で、本校の玄関はいつもお花が出迎えてくれます。

今月は「こでまり」と「アルストロメリア」。

本当にありがとうございます。

Thanks to MOA SANGETSH KOHRINKA, flowers always welcome everyone at the entrance.

ゆっくりと、港小にも桜

優しい季節が到来です。

The cherry blossoms is finally starting to bloom.

本日は、教員の研究会のため、午前授業です。

子ども達は、元気いっぱい帰りました！

来週からは、夏休み前まで一気に駆け抜ける日々がやってきます！

土日休んで、月曜日は元気な顔での登校を待っています！

Today, the children returned in a 4-hour class because of the teachers' study group.

本日、文書を持ち帰りますが、5月11日(水)からの給食再開が決まりました。

毎日のお弁当作り、本当にありがとうございます。買い物からお弁当箱を洗うところまで大変だと思います。

子供たちからは、お弁当が楽しみな声とともに、少し早起きしてお母さんを手伝ったよとか、夜勤明けで大変そうだから、自分で詰めてきたよ等、素敵なエピソードも教えてもらいました。

給食センターの方々への感謝の気持ちも膨らむ日々となりました。

School lunch will resume on May 11th.

今日は1年生を迎える会を開きました。

入場は6年生が1年生の手をつないでエスコート

2年生はお手紙とプラ板のプレゼント

3年生・4年生は学校クイズ

5年生は自己紹介

6年生は「猛獣狩り」ゲーム

最後は1年生からのお礼の言葉

1年生の余りの立派さにびっくりさせられましたし、それぞれの学年の成長ぶりにも感動させられました。

退場は、みんなで花道を作って「ようこそ1年生、これからよろしくね！」の素敵な時間を締めくくりました。

We held the welcome party for 1st grade.
We got a big happy time!

昨年度、50周年のお祝いに皆さんよりプレゼントして頂いたブランコが、今年もつきました！

早速子どもたちが殺到！気持ち良さそうにこぎ、

「校長先生、見てみて~~~~高くこげるよ～。」

と、はじける笑顔。

公務補さんありがとうございました！

Children love this swing, which was presented by the locals by the 50th anniversary.

今月いっぱいお弁当となったお昼。

お家の方の準備の大変さはいかばかりかと思っています。本当にありがとうございます。

子ども達は大喜びです。

食は人を良くすると読むことも出来、生きるための体だけでなく、心の栄養になっています。

子どもの笑顔を思い浮かべながら作って下さったお弁当を、どの子どもも本当に大切そうに食べている姿が心にしみました。

そして改めて、給食の大切さ、有難さも感じているところです。

Eating is important not only for the body but also for the mind.

Thank you for preparing lunch for the children every day.

放課後、市内から子どもたちが集まる「ことばの教室」は、実は大人気です！

リラックスした雰囲気の中で、一人一人に応じた活動を行うため、子ども達はとても楽しみに通っています。

担当の先生と様々な活動を通しながら豊かな会話を展開していく様子は、見ている方も幸せな気持ちにさせられます。

Our school has special classes for words. Children in Wakkanai gather at our school after school.

They are having a lot of fun!

1年生はノート指導が始まりました。

平仮名ファイルも少しずつ枚数が増えてきて、とても嬉しそうに見せてくれました。

2年生は、ボールの投げ方を学んでいました。

今年も体育専科が入り、担任の先生と一緒に体育を進めています。

4年生の外国語の学習です。

南小学校から中田先生が来てくれています。この時間はタブレット端末も活用していました。

3年生、今年から授業改善推進チームという事業が始まりました。

チームの先生も一緒に授業に入り、より楽しく、わかりやすい授業づくりを進めています。

5年生、同じく、チームが入っている様子です。更に学習指導員も入り、この時間は、担任を含め4人の先生が指導に当たっていました。

3組の学習の様子、こんなに漢字が読めるようになったのね！と、感動しました。

伸び盛りです！

そして6年生、図工の学習をしていました。

学校内外のお気に入りの場所を、気持ちが伝わるように描くことを学んでいます！

Children are studying a lot with many teachers. I'm looking forward to their growth.

港小学校では、児童会、放送委員会、保健体育委員会、図書員会の４つに分かれて自治的活動をしています。

自分たちの学校を楽しくするのは自分たちだと自覚を持って取り組んでいます。

6年生が下級生に指導する姿も多く見られ、感心させられました。

Let's improve our school with our own hands！

3年生は初めての教科がたくさん。今日は理科に総合的な学習を始めて学びました。

もちろん1年生は初めてのことばかり！今日は小学校での初給食！

そして、外国語活動・外国語は、南小学校から新しい先生が来てくださいました！

6年生の理科も、南小学校からの専科の先生が来て下さいました。

初めてのことに囲まれる4月、ウキウキ・わくわく・ドキドキがたくさんです！

There are many new encounters. For example, some subjects, some teachers, and so on.

昨日、入学式を挙行しました。

ピカピカの一年生は、お返事も大変上手！

お話もしっかり聞いていて、先生方にたくさんほめられました！

また、児童を代表して、児童会長が歓迎の言葉を述べました。

入学式の後は早速、6年生が、1年生とお家の方と、お世話活動の打ち合わせをしていました。

わくわくがいっぱい詰まった素敵な式でした！

The entrance ceremony was held and 12 new students were enrolled.

8名という本校の規模では大変大きな異動で寂しい思いをしていましたが、、本日、9名の新メンバーを迎え、令和4年度がスタートしました。

子ども達に負けない張り切った気持ちで、教職員も一丸となって質の高い教育を目指して頑張ります。

今年度もどうぞよろしくお願いいたします。

The new fiscal year has started.

We welcomed 9 new members.

在校生から、6年生へメッセージを書きました。

大好きだったお兄さん、お姉さんの卒業を、心からお祝いしている1~5年生です。

We presented many thank-you messages from current students to graduates.

今日はお世話になった6年生へ感謝の気持ちを表したいと、6年生を送る会を開催しました！

稚内南中学校の美術の松尾先生が、テストティーチャーとして、本校4年生の教室に来てくださいました！

これから彫刻刀を使った版画の学習をします。

子ども達の顔は、いつもよりわくわく感が増していて、外のお天気と同じ晴れやかな空気が教室にも流れています。

松尾先生、よろしくお願いします。

Wakkanai Minami Junior High School teacher came to teach 4th grade.

He is an art teacher and will teach you printmaking.

We are excited!

稚内市教育委員会より「新型コロナウイルス感染症への対応について」北海道教育委員会より「オミクロン株への対応について」の文書が届いています。

今後、この方法に則り、対応します。よくご覧ください。

新型コロナウイルス感染症への対応について（保護者宛）.pdf

北海道教育委員会　オミクロン株への対応について.pdf

クラブは、望ましい人間関係を作り、よりよいクラブにしようと自主的に取り組むことを目標とした活動です。

子どもたちは、おのおのが選んだクラブで、自主的・実践的に進め始めました！

今年開設されたクラブは、美術（漫画・イラスト・手作り・手芸・プラモデル制作、百人一首、スポーツ、動画制作の4つです。

これからが楽しみです！

We did club activities.
The children were planning and enjoying the activities they chose.

金曜日、スキー授業がありました。

行く前から、はじける笑顔！わくわくいっぱいで出かけました。

戻ってからも、

「楽しかった~」

「怖いと思ってたけど、今年はすごくうまくできた！」

「あ～すぐにでも行きたい」

と、口々に報告してくれました。

学校を出て体験する学習は、子どもの柔らかい心にダイレクトに響きます。

冬の厳しさだけでなく、楽しさもたっぷり感じた子どもたちでした。

There was a ski class.
The children were fully aware of the wonders of winter sports.

みんな元気に3学期のスタートを切ることが出来ました。

先生やお友達に久しぶりに会えたことを喜ぶ姿、初日から、しっかり勉強に集中する表情がたくさん見られました。

40日少しの3学期です。学年のまとめと、進級への弾みを付ける、充実した日々にしていきたいと思います！

We started 3rd semester with all kids smile.
This semester is very short.
Let's concentrate everything !

暑い暑いと言いながら始まった2学期も、本日、大雪と共に終わろうとしています。

子どもの成長の場である学校は、毎日がドラマチックです。

トラブルは欠かせない成長のきっかけ、出来た時、わかった時、伝わった時、理解し合えた時の喜び、感動は心の栄養とみんなで考え合った日々でした。

終業式の中の学年代表の言葉の中には、出来るようになったこと、がんばったことが盛りだくさん。同時に、次へ向かっての頑張り目標もはっきり出していました。

素敵な61名の子どもたち、楽しい冬休みでありますように！

保護者の皆様、地域の皆様も、すこしほっとできる良い年末年始でありますように！

2学期も大変お世話になりました。ありがとうございました。

School has big role for children's grows.

Kids have a various thought and feeling.

We receive therir heart and encourage for kids.

We saw a lot of children's glows in this two semesters .

Thanks a lot!!!

Merry X'mas! and A Happy New Year !