草刈りの季節です。

公務補さん、ありがとうございます！

Thank you for mowing

グランドも山も、体育館も！

リレーの練習をしている子、ブランコ、虫探し、鬼ごっこ、一輪車

大好き休み時間

Spend your favorite play

4年生が木を表現しました。

個性豊かな木々からは吹く風も感じさせてくれます。

You can hear the sound of the wind.

学校の色んなお手伝いをしていただいています。

これはスクールサポートスタッフさんの消毒用の七つ道具入れ

いつも持ち歩き、丁寧に消毒をして下さっています。

Thank you helping us!

1年生は算数で式と答えを学んでいました。

2年生は道徳で生き物に対する思いやりの心について考え合っていました。

3年生は理科で虫のいる場所と食べ物についての関係性を考えていました。

4年生は図工で紙バンドの特徴を生かした形づくりを学習していました。

5年生は社会で沖縄の文化について調べていました。

6年生は社会で縄文時代と弥生時代の違いについて見つけ、話し合っていました。

それぞれ、みんなで一つの課題について向き合うことで、一人一人の意欲が更に膨らんでいるのが伝わるいい時間でした。

It's more fun to study together than to study alone.

本日のランチは、いわしのみぞれ煮

豚汁もついて、栄養満点

今日もあるお友達に、給食毎日のってるね~♪と声をかけてもらいました。( *´艸｀)ありがとう！

A girl talked about an article about school lunch.

今年度初のグランドでの全校ソーラン

6年生のリーダーさんを中心に、踊りの特徴をとらえて伸びやかに表現していました。

Great traditional dance "Minato Syou Soran"

港小学校の楽しみの一つ、虫取り(o^―^o)

早速とってきたよ~と見せてくれました。

It's the season to catch insects.

子ども達が大好きな中休み

今日の体育館の割り当ては高学年ボール系

All kids love breaks.

土曜日には体育的参観日

今年は玉入れもやります！

この競技楽しい！と盛り上がっていました。

We are waiting for parents to come to school on Saturday.

今日は眼科検診

3・6年生が目を診て頂きます。

目も大切にしましょう！

eye examination

宗谷の塩が入ったソフトフランスパン！

なんて贅沢なのでしょう。

網焼きハンバーグをはさんで食べている子どももいました！ナイスアイディア！

This bread contains Soya's salt.

ビニール袋に空気を積めて、積み上げていく図工です。

ふわふわの感触を楽しみながら、仲間と協力しながら積んでいました。

3rd grade children's enjoyed stacking bags of air.

1年生は足し算のお勉強に入りました。

足し算になるときの3つの魔法の言葉「あわせて」「ぜんぶで」「みんなで」を見つけていました。

1st grade children found three magic words of addition.

2年生は国語で、伝える力を付けるためにクイズ大会を開いていました！

2nd grade children held a quiz festival to improve their speaking ability.

毎日の楽しみの一つが給食

本日は豚肉とごぼうのしぐれ煮

噛むたびに豚肉やゴボウの甘味がじわっと口の中に広がり大変美味でした。

1. Cut pork and burdock
2. Fry 1
3. Add sake, soy sauce, sugar and ginger and simmer

平仮名のお勉強から始まった1年生が、もう「」かぎの使い方を学んでいました。

子どもの吸収力、成長は素晴らしい！

Children are growing every day!
It is amazing!

自分たちの住んでいる地区のごみ拾いをしよう！

と、日曜日、寒い中ではありましたが、町内会でのごみ拾いをしました。

The children cleaned the town themselves.

It was cold but I was happy.

昼休みに校長室でトランプ「銀行」

私、500円で、完敗( ；∀；)

Complete defeat

5年生はリコーダーで茶色の小瓶の美しい音色を響かせていました(^^♪♬

The brown jug is a masterpiece.

6年生は歯の指導を受けました。

歯はとても大切と、若い頃に知ってほしい。

Teeth are very important to humans.

校長先生、昨日味噌ラーメン撮り忘れたでしょ

にっこりと話しかけてくれたお友達

見てくれているのね！

ありがとう！

今日はばっちり撮りましたよ～(^▽^)/

Today's lunch is a kakiage don.
Donburi is a very delicious Japanese food!

ALTのジェイコブ先生との3・4年生で外国語活動。

今日のお天気は？

風が強いよ！

とwindyを学んでいました。

It's windy.

2年生算数「長さ」の勉強です。

簡単なようで難しい・・・

2nd grade children have a hard time studying length.

2年生の子ども達が苗から植えたミニトマト

「校長先生、もうミニトマトの実がついてる！！！！」

「はやい～～」

「甘い甘い大きな？ミニトマトになぁれ」

I hope this cherry tomato grows.

港小学校伝統の全校ソーラン

踊りはもちろんですが、法被の畳み方の優しい伝授が肝です！

特に難しいのが襟

優しい先輩たちの声かけに胸が温まります。

Older children teach younger children how to fold a Happi coat.

大人気の味噌ラーメンの日でしたが・・・写真を撮り忘れました(;^_^A

ちなみにメニューは

牛乳

味噌野菜ラーメン

えびしゅうまい

チンゲン菜とコーンのソテー

本日もおいしく完食させていただきました。

自主的・自治的に自分たちの学校を自分たちの手で良くしていこう！と取り組んでいる係活動

黒板消し係さんは、教室以外の特別教室でもきちんとお仕事を忘れません。

素晴らしい！

She is responsible for cleaning the blackboard.

調理実習をしました！

野菜炒めとスクランブルエッグ！

手際よく、最後の後片付けまで、きっちりかっちり、楽しみながら学んでいました。

実習を通して学ぶことの大きさを感じます。

Experiential learning is very important for a child's growth.

放課後はことばの教室の通級指導の時間です。

どのお部屋にもとても楽しそうな学びがありました。

The langage class is very fun.

朝の会で日直さんが決めた目当てについての振り返りを、帰りの会でしています。

全員が守れたら、カラフルボールが1個増えます。

瓶が満タンになったら・・・・(^▽^)/

These colorful balls show the children's hard work.

中学年ブロックもリレーバトンパスの練習

こちらは、先生方によるお手本を見せていました。

The same relay practice, but the teaching method is different.

若鳥のごま照り焼き

こんにゃくのきんぴら

どちらにもゴマが入っていました。

味も、栄養も最高のごま。ごちそうさまでした。

Sesame is delicious!

バトンパスのタイミングは５ｍ

この長さで追いつけない時はもう少し短く、早すぎるパスになってしまったらもう少し遠くへ

本日の大きな学びの一つです。

They are talking about the order of relays.

ひまわりとギガンジューム

すっきりと背の高い組み合わせに、横に広がる葉。見る人の心に爽やかな初夏の空気を感じさせてくれます。

Thanks so much, MOA!

お耳とお鼻を診て頂きました。

The children had a doctor check their ears and nose.

たっぷり新聞で遊びました！

The hands got smutty.

lol

バトンをもらう位置の研究をしてからのリレー練習

うまくいったかな

The point of this lesson is where to pass the baton.

ガーリックが食欲をそそり、柔らかくて食べやすいお野菜でした。

ちなみにスープは、カブ。こちらも体に染みました。

チームで指導に当たっています！

Team teaching is a good system for children.

1年生が、タブレットで写真撮影！

出てきた可愛い朝顔の双葉をカシャリ。

4人の先生方のサポートを受けながら、とても上手に操作が出来ました。

1st grade children took pictures with their tablets.

授業の中でタブレットを活用するのがすっかり日常となりました。

4年生は、読み上げ機能も使いこなし、まだ習っていない漢字の読みを調べながら学んでいました。

Chirdren are good at using tablets.

4年生は国語で、メモの取り方の学習

本日お誕生日を迎えたお友達もいる9・10歳の子ども達

日本語を覚え、使い、工夫してメモまでとれるなんて、素晴らしい！

4th grade children are learning about how to take notes while listening.

3年生　特別の教科　道徳では、よりよい学校について話し合われていました。

活発に意見を出し合い、うなずきながら聴き合っていました。

Children are thinking about morality.

本日は、チゲ、チヂミ、ナムルと、韓国料理を頂きました。

맛있어요（マシッソヨ）

We enjoyed Korean food.

エーデルワイスの練習中

ファが難しい♪

1年生が植えた朝顔の芽が出ました。

淡い緑色の芽が、柔らかい希望の光を届けてくれます。

The buds of the morning glory make you feel hope.

力強い走りになる高学年

終わってからの振り返りも、グループでしっかり行っていました。

5th and 6th grade children can run hard and think about strategies.

3年生が、社会で工場が海の近くにあるわけを様々な資料を使いながら考えていました。

3rd grade children were studying about why there are a lot of factories near the sea.

給食時間には放送委員会によるお昼の放送があります。

放送されるメニューは、「今日の歴史的出来事」「今日の給食のメニュー」「お誕生日のお友達の紹介」「なぞなぞ」

どれも子ども達は楽しみに聴いています。

放送の最後は「MSGH」と締めくくります。

Minato　Syo　Gakkou　Housou　の略？

Broadcasting by children is so cool!

本日のカレーはチキンカレー

家庭で食べるカレーもおいしいけれど、やっぱり給食のカレーは最高！

今日はどのクラスも食管が空っぽでした。

The curry rice for school lunch is the best!

稚内市の外国語指導助手のジェイコブ先生が来てくれました。

ネイティブの発音に触れられる貴重な機会であるのはもちろん、お人柄のあたたかさやユニークさに、ジェイコブ先生の来校は、みんな大喜びです。

We enjoy meeting him!

体育では徒競走やリレーの練習をしています。

走る順番をブロックみんな（低・中・高学年に別れ）で相談中！

低学年も抜きつ抜かれつ手に汗握る名勝負をしていました。

Children are discussing the order of relays.

5年生は、日本の気候の特色について学んでいます。

5th grade children learned about the climate of Japan.

図書資料から新しく発見したり、不思議だなと思ったことを書き、お互いに発表し合いました。

2nd grade children presented their essay.

Vivid and colorful arts were complete by 1st grade children.

左右は似ている漢字ですが、どちらか一方がプリン型、もう一方がコップ型

書き順に気をつけて、伸びやかに書きましょう。

Calligraphy is difficult but very fun. Right and left are similar but different form.

６年生理科、唾液の働きを調べる実験です。

てきぱきと積極的・自主的に進めていました。

6th grade children experimented wirh how saliva works.

半年分の牛乳パックを計量し、明日業者さんに取りに来ていただきます。

かけ算や割り算、平均の学習に使えそう！

Milk packs are reused on paper.

今日はほうれん草とちくわの炒め物、醤油味がベースで鰹節やちくわのだしがきいています。

姫ホッケ　名前の響きがなんてかわいらしい！

さっぱりとした塩味でホッケの甘さが口の中に広がる稚内自慢の一品

サイズもちょうど良く、みんなの大好物です！

This HOKKE has nice name that is princess.

１年生は今日初めてタブレットに挑戦しました。

先生に助けてもらいながらも自力でパスワードを入れて、自分のページを開くことができました！

1st grade children tried using the tablet for the first time.

お友達と力を合わせてお花を育てることで、優しさや思いやりの心を育てるようにと人権の花を頂きました。

早速１・２年生で協力してプランターへ植え替えました。

自分の手で植えたお花は特別に大切に思えるようで、

「校長先生、これ２班の！」

「校長先生、見てみて、これかわいいよね」

と口々に教えてくれました。

鹿のお腹で咲かないように､夜は風除室に入れます。

1st and 2nd grade children planted some flowers for growing kind heart.

本校の自慢は山ほどありますが、その一つがこの縦割り班清掃

６年生を中心に高学年が下学年にお掃除をとても丁寧に教えます。

学年の垣根を越えてふれあえる大切な場でもあります。

港小の子どもたちは皆お掃除がとっても上手です。

6th grade children teach 1st grade children how to clean. This activity is one of the treasures of our school.

今日のメニューはどれも大好き！という子どもがたくさんいました。

中でもパン好きの子どもたちにはたまらないバターパン

ミートボールのトマトシチューとの相性はぴったりでした！

Butter bread and tomato stew go well together.

写真ではよく見えませんが、本日のお汁はゴボウ

繊維たっぷりで体に良さそうです！

今年の港小学校の体力の最大の目標は『走力』UP！

ラダーや黄色い線を使って、踏まないように走り抜ける練習をしながら、知らず知らず歩幅を広くし、回転数を上げていけるようにしていました。

今日からいよいよ外も走ってみます。

分かる・楽しい授業が展開されている成果か、早速､昼休みには『校長先生！特訓してきます！」と頼もしい声が聞こえてきました。

オンライン授業、先生方も子どもたちも、とても上手になってきています(^.^)！

写真にはありませんが、学活の話し合い活動もしている学年もありました。

We offer online lesson for the children who are absent.

ご飯と共に給食の有り難さをかみしめました。

本日のメインはいわしのみぞれに

柔らかく､味もしっかりついていて、体の中でとても良い働きをしてくれそうな予感満載で頂きました。

担任、授業改善推進チームの先生、学習指導員と複数の先生が子どもたちに関わっています。

本時は割り算の計算の方法をみんなで見つけます。

全員の子どもから様々な考え方が出され、最後には、どの方法が一番便利で確実かまとめました。

45分間ずっと集中し、学びに向かっている素晴らしい時間でした!

Teaching of the teacher's team is very effective for the children.

6年生が随筆を書き、発表しました。

10人それぞれ、心を動かされた出来事を選び、構成を考えながら伝わりやすい文章にまとめることが出来ました。

今日は発表会、全員が前に出て発表した後には、それぞれの感想や意見を伝え合い、良いところを見つけ合っていました。

6th grade children wrote an essay. They listened each other's opinion and impression.

5月も半ばを過ぎようかというのに、今日の稚内も寒く、ポテトコンソメスープの温かさにほっとさせられます。

ポテトは稚内近郊もしくは北海道で採れたもののようです。

ソースをかけた白身魚のフライと、とても相性の良いコッペパンもおいしくてすぐ食べてしまいました。

今年度より本校では授業改善推進チーム活用事業を取り入れています。

今日は定例報告会。

先生方の授業力向上のために実践していることのご報告をしました。

また、推進に当たっての意見交流や、アドバイスをいただきました。

Teachers must continue to learn to hone their teaching skills.

火曜日の朝の時間は､フッ化物洗口をしています。

希望の児童のぶくぶくタイムです。

本校の良さにつながる大切な活動、縦割り班での清掃です。

今日はお掃除の時間を使って、6年生がリーダーとなって掃除の目標を決めました。

6年生がとても優しく、しっかりと班をリードする姿はとても素敵です。

Shining 6th grade leadership!

中休みに､全校児童でグランドの石拾いをしました。

1人10個拾えば、全校で700個にすぐなります。

グランドでけがをする人が減るように、お互いのことを思いやりながら1個1個拾いました。

また、どうやったら効率的に拾えるのかも考える総合的実践にもなりました。

All kids picked up the stones on the ground to reduce the number of injured people.

本校には体育専科が配置され、今年で3年目。

体力テストの結果から、今年は『走』にポイントを置いています。

『走力』向上の工夫として、ラダーや写真のような等間隔に置かれたバーを走り抜ける練習を取り入れました。

子どもたちはみるみるうちにかっこいい走りに変化していきます！

Children are training to improve their running ability.

本校のこの時期の風物詩、ネット張り。

雪が溶けて、グランドでの活動が本格化する前に、校舎にボールが当たって、ガラスが割れないようにネットを張ります。

公務補さん、有り難うございます。

令和4年度児童総会が行われました。

4年生以上の参加です。

どの学級もしっかり議案書を読み、より豊かな学校生活をみんなで創ろうと活発な意見交換がされていました。

これからは、今まで以上に仲良くブランコに乗れそうです！

Children's Assenbly was held. They actively exchanged their opinion.

はんぺんフライは、子どもたちの大好きなメニューの1つ。

ふんわりと柔らかいはんぺんが、からっと揚がっていて、食感の楽しさもまたひとしお。

具たくさんけんちん汁に、こまつなとひじきのいためもの

ごちそうさまでした。

港小ソーランの練習をしています。タブレットを活用し、自分たちの踊りを確認していました。

We use tablets to check children's dance.

宇宙人から1年生へメッセージが届きました。

どうやら「てんてんや〇」をつけてしまう力があるようです。

Childrens are learning about DACUTEN like "が".

大根と塩昆布の炒め物は、見た感じは人参が多め、柔らかい食管で食べやすかったです。

ごちそうさまでした。

港小学校の自慢の活動の１つです！

6年生が、1年生へお掃除の指導をしています。

雑巾の絞り方、吹き方、ほうきの扱い方等を、とても優しく、粘り強く教えてくれています。

6年生有難う！1年生もとってもがんばっています。

The children of 6th grade are teaching how to clean to 1st grade children.

今日は、3年生が国語辞典、4年生が漢字辞典の使い方を学びました。

紙ならではの調べる楽しさを味わい、これからもっと積極的に、辞典を使って調べてみたいという意欲が膨らみました。

It's fun to use a dictionary.

今日は、オンラインによる宗谷教育局義務教育指導監学校経営訪問及び義務教育担当指導主事学校教育指導訪問一次訪問がありました。

先生たちこそ学びます！

The teachers have to study!

待ちに待った久しぶりの給食！

初日はやっぱり「ほっけ」ですね(^.^)

みりんやきのほっけ、全校ほとんど完食していました。

ごちそうさまでした。

給食センターに関わる皆様、本当に有り難うございます！

Hokke is the best!

School lunch is the best,too!

Thanks so much!!!!!

稚内市立図書館より、講師をお呼びして、図書ガイダンスを行いました。

今日は高学年が百科事典の使い方を学びました。

図書館の方の楽しい詩の音読に笑わせてもらう入り口から、辞書引きに夢中で、もう1個だけ調べさせて！となる出口まで、終始楽しい豊かな時間でした。

Searching in an encyclopedia is a lot of fun!

Today's homework.

「校長先生！これぼくが作った卵焼き！」

と教えてくれました。

写真では伝えきれないふっくらな中、しっかりとまかれたおいしそうな卵焼きでした！

I made this omelet. A boy told me.

Very nice!!!

MOA美術文化財団　MOA山月光輪花　のご厚意で、本校の玄関はいつもお花が出迎えてくれます。

今月は「こでまり」と「アルストロメリア」。

本当にありがとうございます。

Thanks to MOA SANGETSH KOHRINKA, flowers always welcome everyone at the entrance.

ゆっくりと、港小にも桜

優しい季節が到来です。

The cherry blossoms is finally starting to bloom.

本日は、教員の研究会のため、午前授業です。

子ども達は、元気いっぱい帰りました！

来週からは、夏休み前まで一気に駆け抜ける日々がやってきます！

土日休んで、月曜日は元気な顔での登校を待っています！

Today, the children returned in a 4-hour class because of the teachers' study group.

本日、文書を持ち帰りますが、5月11日(水)からの給食再開が決まりました。

毎日のお弁当作り、本当にありがとうございます。買い物からお弁当箱を洗うところまで大変だと思います。

子供たちからは、お弁当が楽しみな声とともに、少し早起きしてお母さんを手伝ったよとか、夜勤明けで大変そうだから、自分で詰めてきたよ等、素敵なエピソードも教えてもらいました。

給食センターの方々への感謝の気持ちも膨らむ日々となりました。

School lunch will resume on May 11th.

今日は1年生を迎える会を開きました。

入場は6年生が1年生の手をつないでエスコート

2年生はお手紙とプラ板のプレゼント

3年生・4年生は学校クイズ

5年生は自己紹介

6年生は「猛獣狩り」ゲーム

最後は1年生からのお礼の言葉

1年生の余りの立派さにびっくりさせられましたし、それぞれの学年の成長ぶりにも感動させられました。

退場は、みんなで花道を作って「ようこそ1年生、これからよろしくね！」の素敵な時間を締めくくりました。

We held the welcome party for 1st grade.
We got a big happy time!

昨年度、50周年のお祝いに皆さんよりプレゼントして頂いたブランコが、今年もつきました！

早速子どもたちが殺到！気持ち良さそうにこぎ、

「校長先生、見てみて~~~~高くこげるよ～。」

と、はじける笑顔。

公務補さんありがとうございました！

Children love this swing, which was presented by the locals by the 50th anniversary.