朝からワクワクな低学年の子どもたち

今日は参観日です。

コロナで開けなかった懇談会も開催　図書室では色んな学年が混じって宿題をしています！

稚内の12月なのに、とっても良いお天気も力をくれて、本当に嬉しい参観日となりました！

It was our school oen day for parents. The children waited for their parents in our library doing home work.

It was a happy day.

今日は、先輩の南中の生徒さんが職場体験に来ました。

「私のお兄ちゃんは本屋さんに行ってる！」

「うちのお姉ちゃんも保育園に行ってるよ！」

「素敵な勉強だねー、中学校に行くのが楽しみ！」

「自分は医療関係に行ってみたいな。」

と、小学生からも嬉しい反応が沢山出ています。

休み時間も遊んでもらい、大満足の小学生！

お兄さん、お姉さんも良い経験が出来たかな？

Minami junior High school students came to our school for a work experience.

Our kids were very excited to see and spend the time with them.

The children were longing for Minami junior High school.

本校には、「ことばの教室」があり、ことばのニーズのあるお子さんたちを放課後に受け入れています。

先日は、「第１０６回留萌・宗谷地区言語障害児教育研究会　ブロック研修会」が本校を会場に開催されました。

研究テーマは「ことばを支える『心の育ち』を大切にした支援のあり方を考える」とし、留萌管内の先生方とは主にZOOMを活用し、学び合いました。

We have to learn and think about education. Our job needs to understand children's hart deeply. This workshop is important for us.

皆様のお陰で、昨日、無事、素敵な50周年記念式典を終えることが出来ました。

稚内市長　工藤　広様　

稚内市教育長　表　純一様　

稚内市教育委員会の皆様

今まで支えていただいた歴代の校長先生、PTA会長様、保護者・卒業生の皆様、地域の皆様

そして、この運命的な年に、共に学んでいる61名の子ども達と保護者の皆様、父親の会

多くの方々に、心より御礼申し上げます。

町内会、企業、個人の皆様より、とてもかわいいブランコとタブレットケースもプレゼントして頂きました。

マクドナルドさんのご協力もいただき、「ドナルド」がお祝いメッセージをくれたり、店長さんも来校し、花を添えてくださいました。

本当にありがとうございました。

これからも、港小学校！がんばります！

We held the 50th anniversary ceremony on 4th November.

I want to say thank you so much to many people who did cooperate.

Everyone was very encouraged us.

We promise that Minato Elementary School will continue to do its best to become a treasure in this region.

協賛会の皆さん、ありがとうございました！

Happy aniversary of 50th!
We prepaired for the ceremony‪·͜· ❤︎‬

本校の良い伝統

帰りは先生たちで見送ります。

今日も楽しかったね！また明日待ってるよ～

3年生以上は、今日は6時間授業・・・

Our school teacheres has a good traditional that they see off our kids every after school.

I love to see this scene.

６時間の大作を見せてくれました！

I made it!

A child showed me these!

Wow these are so great!

土曜日に学習発表会を開催したため、本日は子ども達は午前授業。

給食を食べてニコニコ帰宅の途に着きました(*´︶`*)❤︎

こういう日は、子ども達にとってご褒美ですね。

その時間を活用し、先生達は研修です。

子供達の幸せのために、働き方改革について考え合っています。

Today is a fun day as the kids because they can go home earlier than usual.In that time teachers study together about work style reform.

今週はお天気が悪い毎日だったのに、有難いことに今日は最高の秋晴れ！

屋根に雨が当たると体育館は賑やかになるし、コロナの関係で換気をしなければならないため、お天気が良い！のは感謝しかありません。

朝は、担任からの愛溢れるメッセージ（黒板）が、子ども達を出迎えました。

昨日の全校練習も緊張しましたが、保護者の方に見ていただけるのは、やはり特別で、子どもたちのテンションはマックス！

そして迎えた本番。

どの学年も日頃の学習の成果を存分に発揮し、お家の方々にその努力と成長ぶりを感じていただくことが出来ました。

皆さんと共に、多くの感動を感じた素敵な一日が終わりました。

ありがとうございました。

The learning presentation ended with deep emotion.

I'm really thankful to you.